第45話「第二の島現る！世界崩壊の始まり」 父・猛に韋駄天バトルで負けて、プラチナエンブレムを奪われた翔。猛の狙いは何か？Xゾーンはどうなってしまうのか！？しかし、翔たちは作戦を立て直すため、いったんXシティに戻ることに。その移動中にも、次々トラブルが起こり……。