第29話「ファイナルバトル！優勝は誰の手に？」 3回勝負のうち、第1バトルを取られてしまった翔。狐影は人質にされている妹・菊のために走り、翔は牙舞の卑怯なやり方を止めるため狐影を説得する。次の第2バトルに負ければ元の世界に戻れない翔たち。早く菊を助けて正々堂々と勝負させるため、仲間たちも一緒に菊を探すが……。——白熱の決勝戦、韋駄天バトルトーナメントの結末とは！？