第14話「フレイムカイザーを倒した男!?」
翔たちは空中に線路がある炭鉱の街へとやってきた。そこには、とっても仲の良い兄妹が。妹はサヤちゃんというお兄さん想いのすごくイイ子。でもそのお兄さんの様子がおかしい。何かワケがあるらしいのだが……。