第12話「憧れのゴールドセレブリゾートシティ」 夢の超高級リゾートに到着！何でも揃うステキな街で、MTBライダーなら何をしてもタダだとホースケが話していた場所だ。喜ぶ翔たちはまずレストランに行き、たくさんの料理をメニューを注文するが、どうも様子がおかしい……。