第5話「炎の火山バトル!!」 バイク職人ゼンタロウを訪ねる翔たち。しかしそこに、ゼンタロウのタイヤに文句をつけにきた毒グモ団のタクマが現れる。翔は、ゼンタロウの濡れ衣を晴らすため、同じ型のタイヤをつけて勝負に挑む!