第52話「新しい旅立ち、世界よ甦れ!」 翔と、翔の父・猛との最後の韋駄天バトルがはじまった。猛は古代の怨念に取り憑かれて、『Xゾーン』と『翔たちの世界』を消滅させようとしている。翔は『韋駄天ミラクルジャンプ』を使って、猛よりも先にゴールしなければいけない。伝説のMTB・インペリアルXに、翔のフレイムカイザーが挑む、感動の最終回！

---

放送局	曜日
テレビ北海道	毎週日曜あさ7:00〜
テレビ愛知	毎週日曜あさ7:00〜
テレビ大阪	毎週日曜あさ10:30〜
テレビせとうち	毎週日曜あさ7:00〜
TVQ九州放送	毎週日曜あさ7:00〜
日本海テレビ	毎週水曜夕方16:00〜
奈良テレビ	毎週月曜夕方18:00〜
AT-X(CS)	毎週火曜あさ9:00〜 (リピート放送 毎週火曜20:00〜 /毎週金曜14:00〜/24:00〜)